DC Council Increases Funding for Affordable Housing and Homeless Services, but Advocates Warn Budget Still Falls Short