After a decade of major demographic changes in the District,starting with rapid gentrification in the mid-2000s, the number of poor families burdened by rising rents has grown sharply, with many thousands more people now paying crushing percentages of their meager incomes for housing, according to a new study.